En relieve, repujado o grabado:
qué texto se imprime mejor
El texto en relieve (también llamado repujado) sobresale de la superficie, normalmente de 0,6 a 1 mm. El texto grabado (hundido, rebajado o embutido) está cortado dentro de ella, normalmente de 0,4 a 0,8 mm de profundidad. El relieve es más fácil de imprimir y de colorear. El grabado va mejor en piezas que tocas o que rozan con algo.
Por Philipp Baldauf · Actualizado el 29 de septiembre de 2026
Los términos, en palabras sencillas
Se usan cuatro o cinco nombres para dos ideas. Esto es lo que significa cada uno en una impresión 3D.
En relieve = repujado
Las letras sobresalen de la superficie, como en un llavero con un nombre sobre una placa. En CAD, una herramienta de repujado añade material. La mayoría de etiquetas con nombre, carteles y placas usan este estilo.
Grabado = hundido = rebajado = embutido
Las letras están cortadas en la superficie, como un texto tallado en madera. En inglés se habla de debossed, un término del trabajo en cuero, donde las letras se presionan hacia dentro. En una impresión todo significa lo mismo: un hueco con forma de letra.
A ras o incrustado
Las letras quedan al nivel de la superficie y solo cambian de color. En FDM se suele hacer en las primeras capas, boca abajo sobre la cama. Necesita una impresora multimaterial.
Letras independientes
No hay superficie: las letras son la pieza. Los toppers de tarta y las letras para puertas funcionan así. Mira letras impresas en 3D para ese caso.
Profundidad y tamaño que se siguen leyendo
Valores típicos para una boquilla de 0,4 mm y capas de 0,2 mm. La columna de trazo es la parte más fina de una letra, no su altura.
| Estilo | Profundidad o altura | Ancho mín. de trazo | Altura mín. de letra | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Relieve, mínimo | 0,4 mm (2 capas) | 0,8 mm | 5 mm en negrita | Suficiente para un cambio de color, apenas se nota al tacto |
| Relieve, estándar | 0,6 a 1 mm | 0,8 mm | 5 a 8 mm | Llaveros, etiquetas, placas de escritorio |
| Relieve, táctil | 1,5 a 2 mm | 1 mm o más | 8 mm | Etiquetas infantiles, etiquetas que se leen al tacto |
| Grabado, poco profundo | 0,4 mm (2 capas) | 0,8 mm | 6 mm en negrita | Solo se lee con pintura o un cambio de color |
| Grabado, estándar | 0,6 a 0,8 mm | 0,8 a 1 mm | 6 a 8 mm | Etiquetas de herramientas, tapas de cajas, piezas funcionales |
| Grabado, profundo | 1 a 1,5 mm | 1,2 mm | 10 mm | Bueno para rellenar con epoxi; lento de rellenar con pintura |
Las ranuras grabadas son más difíciles que los relieves: las paredes a ambos lados de una ranura estrecha la cierran. Si una letra grabada mide menos de unos 0,6 mm de ancho, el laminador la cierra.
Por qué el relieve es la opción por defecto
El texto en relieve se imprime boca arriba sin trucos. Primero va la placa y luego las letras crecen sobre ella durante unas cuantas capas. Cada letra tiene una cara superior plana que la boquilla dibuja limpia, y los laterales son paredes rectas. Si quieres las letras en otro color, cambias el filamento una vez, en la capa donde empiezan las letras. Por eso casi todos los llaveros con nombre y carteles de puerta se hacen así.
Los límites: las letras en relieve se enganchan. En una funda de móvil, el frente de un cajón o el mango de una herramienta se desgastan o se traban. Las letras altas y finas en un diseño en relieve también se tambalean al imprimir, así que mantén la altura en 1 a 2 veces el ancho de trazo. La guía de tamaños de texto tiene los números por boquilla.
Cuándo el texto grabado es mejor opción
Graba el texto cuando la superficie tenga que quedar lisa: tapas de cajas que se apilan, etiquetas en piezas que entran en una ranura, mangos, posavasos y todo lo que va en un bolsillo. El texto grabado también aguanta el desgaste, porque no hay nada que sobresalga y se rompa.
El texto grabado cuesta más de leer, porque un hueco del mismo color casi no tiene contraste. Cuenta con rellenarlo (pintura, cera de colores, epoxi) o con imprimir el fondo del hueco en un segundo color, como se explica más abajo. Aquí una fuente gruesa importa todavía más, porque cada ranura debe seguir abierta frente a las paredes que la rodean.
Boca arriba o boca abajo: qué sale más limpio
La cara que toca la cama sale plana y nítida, con la textura de la cama. La cara superior muestra el patrón de la capa superior. Así se comporta cada estilo.
| Estilo | Boca arriba (texto arriba) | Boca abajo (texto sobre la cama) |
|---|---|---|
| Texto en relieve | Fácil y fiable. Caras superiores limpias, laterales rectos. La forma estándar. | Primero se imprimen las letras y luego la placa hace puentes sobre los huecos. Las letras se llevan la textura de la cama, pero la parte de abajo de la placa se comba entre letras. |
| Texto grabado | Bien. El fondo del hueco es una superficie superior y los bordes salen limpios. | Contorno muy nítido gracias a la cama, invertido en espejo automáticamente. La capa sobre el hueco tiene que hacer puente en cada letra, sin problema para huecos de menos de unos 10 mm. |
| Incrustado a ras | No es práctico. | El mejor resultado de todos: las letras forman parte de las primeras capas, totalmente planas y nítidas. Necesita un AMS o MMU. |
En una lámina de PEI texturizado, el texto boca abajo se lleva la textura, algo que a mucha gente le gusta en carteles. En una lámina lisa sale brillante.
Dos colores con cada estilo
Los tres estilos admiten dos colores en una impresora de una sola boquilla, salvo el incrustado a ras. El truco siempre es un cambio de filamento a la altura correcta.
| Estilo | Cómo conseguir letras de color | Cambios | Dónde cambiar |
|---|---|---|---|
| Relieve, boca arriba | Placa en el color A, letras en el color B | 1 | Primera capa de las letras |
| Grabado, boca arriba | Imprime la parte de abajo en el color B y la de arriba en el color A. El fondo del hueco muestra el color B. | 1 | La capa del fondo del hueco |
| Grabado, boca abajo | Primeras capas en el color A con los huecos de las letras, luego el color B. El color B se ve a través de los huecos. | 1 | Primera capa por encima del hueco |
| Incrustado a ras | Letras y superficie comparten capas | Cada capa | Necesita un AMS o MMU |
El paso a paso para cambiar el filamento en una capa está en imprimir texto en 3D en otro color.
Cómo hacer cada estilo con herramientas habituales
- 1
Texto en relieve sobre una placa: NameSTL
Elige la base de contorno, llavero o chapa para mascota en el generador. El control de grosor (0,5 a 10 mm) fija la altura de las letras. La placa sube 0,5 mm dentro de las letras, así que sobresalen unos grosor menos 0,5 mm: pon 1,5 mm para tener 1 mm de relieve en una chapa o un cartel. El 3MF asigna letras y placa a ranuras de filamento separadas.
- 2
Relieve o grabado en tu propio modelo: Bambu Studio u OrcaSlicer
Haz clic derecho en el modelo y añade texto. Elige Pieza para texto en relieve y Pieza negativa para texto grabado. Tienes la guía completa en añadir texto en Bambu Studio.
- 3
Grabar letras de NameSTL en otro objeto
Descarga las letras sin base, carga tu objeto en el laminador, haz clic derecho en él y añade las letras como pieza negativa (PrusaSlicer lo llama volumen negativo). Húndelas de 0,6 a 0,8 mm en la superficie. Una fuente cursiva llega como una sola palabra unida, más fácil de colocar que letras de bloque sueltas.
- 4
CAD: Tinkercad o Fusion
En Tinkercad, pon la forma de texto como Agujero y agrúpala con el cuerpo. En Fusion, la herramienta Emboss hace las dos cosas. Más opciones en añadir texto a un STL.
Lo que hace NameSTL, y lo que no
NameSTL construye texto en relieve: letras sobre una placa de contorno, un llavero, una chapa para mascota, una base de pie o un círculo, además de letras independientes sin base. No corta texto dentro de una superficie. Para texto grabado, usa el truco de la pieza negativa de arriba o la herramienta de texto de tu laminador.
Diseñar es gratis y no necesita cuenta. Pagas al descargar el STL o el 3MF, como descarga suelta o con el plan Unlimited.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre texto en relieve y texto grabado?
El texto en relieve (repujado) sobresale de la superficie. El grabado (o hundido) está cortado en ella. En una impresión 3D, el relieve suele medir de 0,6 a 1 mm de alto y el grabado de 0,4 a 0,8 mm de profundidad.
¿Cuánto debe sobresalir el texto en relieve en una impresión 3D?
De 0,6 a 1 mm para la mayoría de etiquetas y carteles, es decir, de tres a cinco capas de 0,2 mm. 0,4 mm es el mínimo si solo quieres un cambio de color. Sube a 1,5 o 2 mm para etiquetas táctiles con trazos de al menos 1 mm.
¿Qué profundidad debe tener el texto grabado o hundido?
Lo típico son 0,4 a 0,8 mm. Los huecos más profundos son difíciles de rellenar con pintura y acumulan hilos. Mantén cada ranura en al menos 0,8 mm de ancho, o las paredes de cada lado la cierran.
¿Qué es más fácil de imprimir en 3D, texto en relieve o grabado?
El relieve. Se imprime boca arriba sin puentes y admite un segundo color con un solo cambio de filamento. El grabado necesita una fuente más gruesa y, sin pintura ni un truco de color, cuesta leerlo.
¿Puedo imprimir texto grabado boca abajo?
Sí, y el contorno sale muy nítido porque se forma contra la cama. El laminador lo invierte en espejo por ti al dar la vuelta a la pieza. La capa sobre el hueco hace puente en cada letra, lo que funciona con letras de hasta unos 10 mm de ancho.
¿Qué significa texto rebajado o embutido?
Lo mismo que grabado o hundido: las letras quedan por debajo de la superficie como huecos. Embutido a veces también se usa para incrustaciones a ras, donde letras de otro color rellenan el hueco al nivel de la superficie.