Aggiungi testo a un STL
in Bambu Studio
Apri il modello in Bambu Studio, premi T (o clic destro sul modello e scegli Aggiungi parte > Testo), clicca sulla superficie e scrivi. Impostalo come parte per metterlo in rilievo, come parte negativa per inciderlo o come modificatore per stampare testo a filo in un secondo colore.
Di Philipp Baldauf · Aggiornato il 29 settembre 2026
La risposta breve
Bambu Studio ha uno strumento testo integrato, quindi non ti servono Tinkercad o Blender per mettere un nome, una data o un'etichetta su un modello. Posizioni il testo direttamente sulla superficie dell'STL, scegli un font tra quelli installati sul computer, imposti altezza e profondità in millimetri e gli assegni un filamento. Viene elaborato insieme al modello e si stampa in una volta.
Lo strumento è bravo con etichette brevi su un pezzo esistente: un nome su un portapenne, un numero di versione su una staffa, le iniziali sul coperchio di una scatola. È più debole quando il testo è l'intero oggetto, come un nome in piedi o un portachiavi in corsivo. Lì un file in cui le lettere sono già un solido unico e pulito ti risparmia un sacco di lavoro. Ne parliamo più sotto e nella guida per stampare testo in 3D di cui fa parte questa pagina.
I nomi dei menu qui sotto vengono dalle versioni recenti di Bambu Studio. Bambu rinomina e sposta le voci tra una release e l'altra, quindi se un'etichetta sul tuo schermo è leggermente diversa, cerca quella più simile.
Parte, parte negativa o modificatore: quale ti serve
Il tipo decide cosa fa il testo al tuo modello. Puoi sceglierlo quando aggiungi il testo o cambiarlo dopo.
| Tipo | Cosa fa | Usalo per | Profondità tipica |
|---|---|---|---|
| Parte | Aggiunge lettere in rilievo sopra la superficie | Nomi su insegne, etichette da sentire al tatto, testo in rilievo a due colori | 0,6-2 mm |
| Parte negativa | Scava le lettere nel modello (inciso) | Numeri di serie, testo sul fondo di un pezzo, stampe a un colore | 0,4-1 mm |
| Modificatore | Cambia impostazioni o filamento del modello dove le lettere lo sovrappongono | Testo a filo in un secondo colore su una faccia piatta | Almeno 2-3 layer |
Un testo in rilievo di 1 mm con layer da 0,2 mm sono 5 layer, che si leggono bene da un metro. Per approfondire i tre stili, guarda testo in rilievo, sbalzato o inciso.
Come aggiungere testo a un STL in Bambu Studio
Ci vogliono circa due minuti, una volta che sai dove stanno le cose. Parti con il tuo STL o 3MF caricato sul piatto.
- 1
1. Apri lo strumento testo
Seleziona il modello e premi T, o clicca l'icona del testo nella barra in alto. L'altra strada: clic destro sul modello (o sulla sua voce nell'elenco Oggetti) e scegli Aggiungi parte > Testo. Lo stesso menu ha Aggiungi parte negativa > Testo e Aggiungi modificatore > Testo se sai già quale tipo ti serve.
- 2
2. Clicca dove va il testo
Clicca sulla faccia del modello dove deve stare il testo. Con Superficie attivo, il testo si aggancia a quella superficie e la segue. Con Superficie disattivato ottieni un blocco di testo piatto nel punto cliccato, più pulito su tutto ciò che non è piatto.
- 3
3. Scrivi il testo e scegli un font
Scrivi nella casella di testo del pannello. L'elenco font mostra i font installati sul tuo sistema. Per il testo piccolo scegli un font bold e semplice; grazie sottili e corsivi a filo spariscono sotto gli 8 mm circa di altezza.
- 4
4. Imposta altezza, spessore e profondità incorporata
Altezza è la dimensione delle lettere in mm. Spessore è quanto sporge il testo (o quanto scava, per una parte negativa). Profondità incorporata spinge il testo dentro il modello, così non restano spazi sulle superfici irregolari. Un buon punto di partenza per il testo in rilievo: altezza 10 mm, spessore 1 mm, profondità incorporata 0,2-0,5 mm.
- 5
5. Cambia il tipo se serve
Nell'elenco Oggetti a sinistra il testo appare come sotto-parte del modello. Clic destro e scegli Cambia tipo per passare tra parte, parte negativa e modificatore senza riscrivere niente.
- 6
6. Assegna un filamento
Sempre nell'elenco Oggetti, clicca il numero del filamento accanto alla parte di testo e scegli un altro slot. Su una stampante con AMS ottieni testo a due colori senza cambi manuali. Senza AMS, guarda come stampare testo in un altro colore per il metodo della pausa a un'altezza.
- 7
7. Fai lo slicing e controlla l'anteprima
Fai lo slicing, poi scorri i layer nell'anteprima. Devono esserci tutte le lettere, il colore del testo deve iniziare dove te lo aspetti e i tratti sottili devono mostrare almeno due linee di estrusione. Se mancano lettere, passa alla tabella dei problemi qui sotto.
Valori che funzionano con un ugello da 0,4 mm
Valori di partenza tipici per PLA con layer da 0,2 mm. Adattali al tuo modello, ma non scendere sotto i minimi.
6 mm
Altezza minima leggibile delle lettere
Per font sans bold. I corsivi richiedono 10 mm o più, perché i loro tratti sottili si avvicinano alla larghezza dell'ugello.
0,6 mm
Spessore minimo in rilievo
Tre layer da 0,2 mm. Meno di così e le lettere sembrano una macchia. 1 mm è un default più sicuro.
0,4 mm
Profondità minima di incisione
Due layer. Sali a 0,8-1 mm se poi vuoi colorare l'incisione.
0,2 mm
Profondità incorporata sulle curve
Basta a chiudere il piccolo spazio dove lettere piatte incontrano una superficie curva. Aumentala sui pezzi molto arrotondati.
Quando lo strumento testo fa i capricci
Quasi tutti i problemi dipendono da font, profondità sotto un layer o una superficie che il testo non riesce a seguire.
| Problema | Causa probabile | Soluzione |
|---|---|---|
| Il tuo font non è nell'elenco | Installato solo per il tuo utente | Su macOS metti il font in /Library/Fonts (non ~/Library/Fonts). Su Windows usa Installa per tutti gli utenti. Riavvia Bambu Studio. |
| Il font è nell'elenco, ma il testo appare in Arial | File del font non caricato o non supportato | Installalo a livello di sistema come sopra, riavvia e preferisci i file TTF. |
| Il testo sparisce dopo lo slicing | Spessore o profondità sotto un layer | Imposta lo spessore almeno pari all'altezza layer, meglio 3 layer. |
| Il testo piccolo diventa un taglio invece di lettere in rilievo | Un bug segnalato in alcune release 2.x con testo Superficie sotto i 10 mm circa | Ingrandisci il testo, disattiva Superficie o aggiorna Bambu Studio. |
| Il testo negativo attraversa tutto il pezzo | Profondità maggiore della parete, o un bug noto sulla profondità | Riduci la profondità e controlla l'anteprima; sposta il testo su una parete più spessa. |
| Lettere stirate o piegate | Superficie su una faccia molto curva | Disattiva Superficie, ruota il testo piatto verso l'esterno e aumenta la profondità incorporata. |
Limiti dello strumento testo di Bambu Studio
Per le etichette lo strumento va bene. Questi sono i casi in cui ti intralcia.
- Solo font di sistema. Hai quello che è installato sul tuo computer. Se un font manca sulla macchina che apre il progetto più tardi, il testo può cambiare.
- I font corsivi non si uniscono. Le lettere corsive vengono posizionate come le disegna il font. Dove due lettere si toccano appena, o hanno uno spazio sottilissimo, si stampano come isole separate che si staccano. La nostra guida al testo in corsivo spiega perché e come risolvere.
- Le superfici curve deformano. Su un cilindro o una sfera le lettere si piegano e si allungano, e le estremità di una parola lunga possono sollevarsi o affondare. Sulle curve tieni il testo corto.
- Layout lunghi su più righe sono scomodi. Allineare due o tre righe di dimensioni diverse significa posizionare e spostare ogni parte di testo a mano.
- Il testo resta testo su qualcosa. Lo strumento aggiunge testo a un modello. Non ti dà un'insegna, un portachiavi o un cake topper finito, con una base sagomata intorno alle lettere.
Quando un 3MF generato è più semplice
Se il nome è l'intera stampa, stai costruendo un oggetto, non etichettandone uno. È il lavoro per cui abbiamo creato il generatore NameSTL: scrivi il nome, scegli uno dei 18 font, scegli una base (targa in piedi, portachiavi, base contorno, cake topper e altro) ed esporti un 3MF.
Il 3MF mette lettere e piastra su slot di filamento separati, così Bambu Studio lo apre con due colori già assegnati. I nomi in corsivo sono uniti in un pezzo unico e la mesh è chiusa (watertight), quindi non c'è niente da riparare. Progettare è gratis; un download singolo costa $4.99, e il piano Unlimited copre l'esportazione in blocco e la vendita delle stampe.
Usa lo strumento testo di Bambu Studio quando hai già un modello e vuoi metterci delle parole. Usa un file generato quando le parole sono il modello. Per altri programmi, guarda come aggiungere testo a un STL in Tinkercad, Blender, PrusaSlicer e Cura.
Domande frequenti
Come aggiungo testo a un file STL in Bambu Studio?
Carica l'STL, selezionalo e premi T, oppure clic destro e scegli Aggiungi parte > Testo. Clicca sulla faccia dove va il testo, scrivi, scegli un font e imposta altezza e spessore in mm. Fai lo slicing come al solito; il testo si stampa come parte del modello.
Come faccio il testo di un altro colore in Bambu Studio?
Trova la parte di testo nell'elenco Oggetti e clicca il suo numero di filamento per assegnare un altro slot. Con un AMS la stampante cambia colore da sola. Per un testo colorato a filo che non sporge, cambia il tipo del testo in modificatore e assegnagli il secondo filamento.
Come incido un testo in Bambu Studio?
Aggiungi il testo come parte negativa (Aggiungi parte negativa > Testo), o fai clic destro su una parte di testo esistente e usa Cambia tipo. Imposta una profondità di 0,4-1 mm e controlla nell'anteprima che non attraversi una parete sottile.
Perché il mio font non compare in Bambu Studio?
Bambu Studio carica solo i font installati per tutto il sistema. Su Mac copia il file del font in /Library/Fonts; su Windows fai clic destro e scegli Installa per tutti gli utenti. Poi riavvia Bambu Studio.
Perché il mio testo sparisce dopo lo slicing?
Di solito lo spessore è inferiore a un layer, quindi lo slicer lo salta. Impostalo almeno pari all'altezza layer, idealmente 0,6 mm o più con layer da 0,2 mm. In alcune versioni 2.x è stato segnalato anche uno slicing errato del testo molto piccolo con Superficie attivo; ingrandire il testo o disattivare Superficie aiuta.
Bambu Studio può mettere testo su una superficie curva?
Sì, con Superficie attivo il testo segue la faccia che hai cliccato. Le curve forti allungano le lettere, quindi tieni il testo corto, oppure disattiva Superficie, ruota il testo piatto in posizione e aumenta la profondità incorporata perché stia dentro il pezzo.
Lo strumento testo di Bambu Studio va bene per i nomi in corsivo?
Per una parola in corsivo sopra una piastra, sì. Per un nome in corsivo stampato da solo, le lettere che si toccano appena finiscono come pezzi separati. Un generatore che fonde le lettere in un solido unico, come NameSTL, lo evita.