Come aggiungere testo
a un file STL
Il modo più veloce per aggiungere testo a un file STL è il tuo slicer: PrusaSlicer e Bambu Studio hanno entrambi uno strumento testo che mette lettere in rilievo o incise su qualsiasi modello in circa un minuto. Per avere più controllo su font e posizione, usa Tinkercad nel browser o Blender sul computer.
Di Philipp Baldauf · Aggiornato il 29 settembre 2026
La risposta breve
Un STL è solo una mesh di triangoli. Non ha un livello di testo modificabile, quindi non puoi aprirlo e scrivere. Aggiungi un secondo corpo fatto di lettere, poi lo stampi sopra il modello (testo in rilievo), lo scavi nel modello (testo inciso) o lo tieni a filo con un altro colore.
Se fai lo slicing con PrusaSlicer o Bambu Studio, fallo direttamente lì: clic destro sul modello, aggiungi una parte di testo, fatto. Se usi Cura, non c'è uno strumento testo integrato, quindi crei il testo in Tinkercad o Blender e lo riporti in un unico file. Meshmixer funziona ancora per lettere veloci, ma non è più sviluppato.
Prima di scegliere una profondità, leggi testo in rilievo, sbalzato o inciso. Un buon default: lettere alte almeno 5 mm, in rilievo di 0,6-1 mm o profonde 0,6 mm se incise, e tratti non più sottili di due larghezze dell'ugello (0,8 mm con un ugello da 0,4 mm). La guida alle dimensioni del testo ha tutti i numeri.
Aggiungere testo a un STL in Tinkercad
Gratis, funziona nel browser, richiede un account Autodesk. Ideale per chi inizia e per mettere testo su facce piatte.
- 1
Importa l'STL
Crea un nuovo progetto, clicca Importa in alto a destra e scegli il tuo STL. Controlla unità (mm) e scala nella finestra di importazione, così il modello mantiene la sua dimensione reale.
- 2
Trascina una forma Testo
Da Forme di base, trascina Testo sul piano di lavoro. Nel pannello della forma scrivi le tue parole e scegli un font. Hai pochi font (Sans, Serif, Multilanguage e qualche altro), ed è questo il limite principale di Tinkercad.
- 3
Ti serve un altro font? Usa Custom Font Text
Cerca Custom Font Text nella libreria delle forme. Accetta un file di font convertito in SVG. Funziona, ma convertire il font è un passaggio in più e i font corsivi complessi possono uscire rotti.
- 4
Dimensiona e posiziona
Imposta l'altezza con le maniglie agli angoli, poi la profondità con la maniglia in alto (1 mm basta e avanza). Usa lo strumento Allinea per centrare il testo sul modello. Per il testo in rilievo, fallo affondare di 0,2 mm nella superficie così i due corpi si sovrappongono.
- 5
Per inciderlo: passa a Foro
Seleziona il testo e clicca Foro nel pannello della forma. Spingilo circa 0,6 mm dentro la superficie. Il foro taglia solo quando raggruppi.
- 6
Raggruppa ed esporta
Seleziona tutto, clicca Raggruppa (Ctrl+G), poi Esporta e scegli .STL. Per due colori, salta il raggruppamento ed esporta testo e modello separatamente, o selezionali uno alla volta.
Aggiungere testo a un STL in Blender
Gratis, per desktop, il massimo controllo e la curva di apprendimento più ripida. Ne vale la pena per superfici curve, font personalizzati e posizionamento preciso.
- 1
Importa il modello
File > Import > STL (.stl). Blender lavora in metri di default, quindi un STL fatto in mm può sembrare 1000 volte troppo grande o piccolo. Scalalo una volta, o imposta la scala delle unità della scena a 0,001.
- 2
Aggiungi un oggetto testo
Add > Text (Shift+A). Premi Tab per entrare in modalità modifica, cancella la parola "Text", scrivi la tua e premi di nuovo Tab per uscire.
- 3
Scegli qualsiasi font
In Properties > Object Data (l'icona "a"), apri Font e carica qualsiasi file .ttf o .otf dal tuo computer. È il grande vantaggio di Blender: funziona ogni font che hai.
- 4
Dagli profondità
Nello stesso pannello, sotto Geometry, imposta Extrude. L'estrusione cresce in entrambe le direzioni, quindi la profondità totale è il doppio del valore inserito. Ruota e sposta il testo sulla superficie.
- 5
Converti in mesh
Con il testo selezionato, Object > Convert > Mesh. Ora è geometria, come l'STL.
- 6
Unisci o taglia con un Boolean
Seleziona il modello, aggiungi un modificatore Boolean, imposta come oggetto il tuo testo e scegli Union per le lettere in rilievo o Difference per quelle incise. Applica il modificatore e nascondi o elimina l'oggetto testo.
- 7
Esporta
File > Export > STL (.stl). Spunta Selection Only se nella scena ci sono altri oggetti. Per due colori, esporta modello e testo come due file, o lascia stare il Boolean e carica entrambi nello slicer.
Aggiungere testo in PrusaSlicer
Dalla versione 2.6 PrusaSlicer ha uno strumento testo che lavora sul modello caricato, piatto o curvo. Nessun programma in più, nessuna esportazione.
- 1
Apri lo strumento testo
Carica l'STL, clic destro e scegli Aggiungi parte > Testo, oppure seleziona il modello e premi T. Il testo compare dove si trovava il mouse.
- 2
Scegli aggiunto, sottratto o modificatore
Aggiunto crea una nuova parte e mette il testo in rilievo. Sottratto crea un volume negativo, che lo incide. Modificatore lascia la superficie a filo e ti permette di dare all'area del testo impostazioni o filamento propri.
- 3
Font, altezza e profondità
L'elenco font legge i font TrueType installati sul computer. Imposta altezza e profondità del testo in mm, ruotalo e spostalo lungo la superficie.
- 4
Facce curve: Usa superficie
Spunta Usa superficie perché le lettere seguano una curva. Funziona fino a circa 90 gradi di curvatura; oltre, il testo si deforma sempre di più.
- 5
Cambiare idea dopo
Clic destro sul testo nell'elenco oggetti e scegli Cambia tipo per passare tra parte, volume negativo e modificatore. Doppio clic per modificare le parole. Per un testo da solo, clic destro sul piatto vuoto e scegli Aggiungi forma > Testo.
Aggiungere testo in Bambu Studio
Anche Bambu Studio ha uno strumento testo: seleziona il modello, premi T o fai clic destro per aggiungere una parte di testo, una parte negativa o un modificatore, poi imposta font, altezza, profondità e profondità incorporata. Legge i font installati sul sistema e può avvolgere il testo su una superficie.
Il suo trucco migliore è il colore: trasforma il testo in modificatore, assegna un altro slot di filamento e un AMS stampa scritte a filo in due colori. Menu, stranezze note e impostazioni sono nella guida al testo in Bambu Studio.
Aggiungere testo in Cura
Cura non ha uno strumento testo integrato. Nel Cura standard non puoi scrivere parole su un modello, qualunque versione tu usi.
Ci sono due alternative. Il plugin NameIt del Cura Marketplace aggiunge un testo identificativo (un numero o il nome del pezzo) davanti a ogni pezzo sul piatto. È fatto per etichettare i pezzi, non per decorarli. Per scritte vere, crea il testo in Tinkercad o Blender, esportalo come STL a parte, carica entrambi i file in Cura, posiziona il testo e usa Unisci modelli perché si muovano insieme. Per un colore diverso su una stampante a ugello singolo, aggiungi una pausa al layer in cui iniziano le lettere.
Aggiungere testo in Meshmixer
Autodesk ha smesso di sviluppare Meshmixer e non lo offre più sul proprio sito, ma l'ultima versione funziona ancora su Windows e macOS e molti lo tengono per riparare le mesh.
Per il testo, apri il pannello Meshmix e trova il set Letters. Trascina le lettere sul modello una alla volta. Si agganciano alla superficie e puoi scalare e ruotare ognuna. Le lettere incluse sono solo positive, quindi ottieni testo in rilievo. Per il testo inciso servono lettere costruite da te. Con un solo font e una lettera alla volta, va bene per un'etichetta breve ed è lento per un nome intero.
Quale strumento usare per aggiungere testo a un STL
Impegno indicativo per aggiungere un nome breve a un modello esistente, per chi ha usato lo strumento una o due volte.
| Strumento | Costo | Font | In rilievo / inciso | Due colori | Impegno |
|---|---|---|---|---|---|
| Tinkercad | Gratis (account) | Pochi, personalizzati via SVG | Entrambi (Foro per incidere) | Esporta le parti separatamente | 10-20 minuti |
| Blender | Gratis | Qualsiasi .ttf o .otf | Entrambi (Boolean) | Esporta le parti separatamente | 30 minuti, ore la prima volta |
| PrusaSlicer 2.6+ | Gratis | Font di sistema installati | Entrambi, più modificatore | Modificatore o parte per estrusore, MMU | 2-5 minuti |
| Bambu Studio | Gratis | Font di sistema installati | Entrambi, più modificatore | Modificatore più slot di filamento, AMS | 2-5 minuti |
| Cura | Gratis | Nessuno integrato | Solo con testo creato altrove | Pausa a un'altezza | 15 minuti più un programma CAD |
| Meshmixer | Gratis, non più sviluppato | Un solo set di lettere integrato | Solo in rilievo | No | 10 minuti per una parola breve |
Nomi dei menu verificati su documentazione e forum attuali il 2026-09-29. Possono cambiare tra una versione e l'altra.
Dove ogni metodo non basta
Gli strumenti testo degli slicer sono veloci, ma valgono quanto i tuoi font di sistema, e i corsivi elaborati spesso si sovrappongono a se stessi o lasciano lettere come isole separate. I font sottili sotto i 5 mm di altezza perdono dettaglio. Guarda la nostra lista di font che si stampano puliti.
Gli strumenti CAD danno controllo ma costano tempo, e ogni modifica significa un'altra esportazione. E nessuno di questi strumenti verifica se un nome in corsivo si stamperà come un pezzo unico collegato.
Quando ti serve solo il nome
Aggiungere testo a un modello esistente è la scelta giusta per etichette, numeri di serie o un nome sul coperchio di una scatola. Se il nome è la stampa (una targa da scrivania, un portachiavi, un cake topper), non ti serve un modello di partenza.
Nel generatore NameSTL scrivi il nome, scegli uno dei 18 font, scegli una base come una targa in piedi o un portachiavi e lo vedi in 3D. I nomi in corsivo sono uniti in un pezzo unico, e il 3MF mette lettere e piastra su slot di filamento separati. Progettare è gratis; un download costa $4.99, o $9.99 al mese per file illimitati. Non può però aggiungere testo al tuo STL. Per quello, resta con gli strumenti sopra. Per un confronto rapido tra le due strade, guarda il convertitore da testo a STL o il tutorial per un portachiavi con nome in Tinkercad.
Domande frequenti
Si può modificare il testo in un file STL?
Non direttamente. Un STL contiene triangoli, non lettere, quindi il testo al suo interno è solo geometria. Per cambiarlo devi rimuovere o coprire le vecchie lettere con uno strumento per mesh come Blender e aggiungerne di nuove, oppure tornare al file CAD originale se ce l'hai.
Qual è il modo più semplice per aggiungere testo a un STL?
Il tuo slicer, se è PrusaSlicer o Bambu Studio. Clic destro sul modello, aggiungi una parte di testo, scrivi, imposta la profondità e fai lo slicing. Ci vogliono un paio di minuti e non esporti mai un nuovo file.
Come aggiungo testo a un STL in Tinkercad?
Importa l'STL, trascinaci sopra la forma Testo da Forme di base, scrivi le parole e dimensionale. Lasciala solida per il testo in rilievo o passala a Foro per il testo inciso, poi raggruppa tutto ed esporta come STL.
Cura può aggiungere testo a un modello?
No, il Cura standard non ha uno strumento testo. Il plugin NameIt aggiunge etichette identificative ai pezzi, ma per scritte vere crei il testo in Tinkercad o Blender, lo carichi accanto al modello e unisci i due.
Quanto deve essere profondo il testo inciso?
Circa 0,6 mm è un buon inizio con layer da 0,2 mm, il che dà tre layer netti. Sali a 1 mm per il testo che vuoi riempire di colore. Tieni le lettere alte almeno 5 mm perché le scanalature non si chiudano.
Come stampo il testo aggiunto in un altro colore?
Tieni il testo come parte separata. In Bambu Studio o PrusaSlicer, assegnagli un altro filamento o estrusore. Su una stampante a ugello singolo senza cambio automatico, metti il testo in rilievo e aggiungi una pausa o un cambio filamento al primo layer delle lettere.
Altro in questa serie
Guide correlate
Il nome è l'intera stampa?
Scrivilo, scegli un font e una base e guardalo in 3D. Progettare è gratis, il download è a pagamento. Oppure scarica prima l'STL di esempio.