Ajouter du texte à un STL
dans Bambu Studio
Ouvre ton modèle dans Bambu Studio, appuie sur T (ou clic droit sur le modèle, puis Ajouter une pièce > Texte), clique sur la surface et tape ton texte. Règle-le en pièce pour un relief, en pièce négative pour une gravure, ou en modificateur pour un texte à fleur dans une deuxième couleur.
Par Philipp Baldauf · Mis à jour le 29 septembre 2026
La réponse courte
Bambu Studio a un outil texte intégré : pas besoin de Tinkercad ou de Blender pour mettre un prénom, une date ou une étiquette sur un modèle. Tu poses le texte directement sur la surface du STL, tu choisis une police parmi celles installées sur ton ordinateur, tu règles la hauteur et la profondeur en millimètres et tu lui attribues un filament. Il se tranche avec le modèle et s'imprime d'un coup.
L'outil est efficace pour de courtes étiquettes sur une pièce existante : un prénom sur un pot à crayons, un numéro de version sur une équerre, des initiales sur un couvercle. Il est moins bon quand le texte forme tout l'objet, comme un prénom debout ou un porte-clé en cursive. Dans ces cas, un fichier où les lettres forment déjà un seul solide propre t'évite beaucoup de bricolage. Plus de détails plus bas, et dans le guide pour imprimer du texte en 3D dont fait partie cette page.
Les noms de menus ci-dessous viennent des versions récentes de Bambu Studio. Bambu renomme et déplace des éléments d'une version à l'autre : si un libellé diffère un peu sur ton écran, cherche le plus proche.
Pièce, pièce négative ou modificateur : lequel choisir
Le type décide de ce que le texte fait à ton modèle. Tu peux le choisir en ajoutant le texte, ou le changer plus tard.
| Type | Ce qu'il fait | Pour quoi | Profondeur typique |
|---|---|---|---|
| Pièce | Ajoute des lettres en relief sur la surface | Prénoms sur des panneaux, étiquettes tactiles, texte en relief bicolore | 0,6 à 2 mm |
| Pièce négative | Creuse les lettres dans le modèle (gravure) | Numéros de série, texte sous une pièce, impressions d'une seule couleur | 0,4 à 1 mm |
| Modificateur | Change les réglages ou le filament du modèle là où les lettres le recouvrent | Texte à fleur dans une deuxième couleur sur une face plane | Au moins 2 à 3 couches |
Un relief de 1 mm avec des couches de 0,2 mm fait 5 couches, ce qui se lit bien à un mètre. Pour comparer les trois styles, vois texte en relief, embossé ou gravé.
Comment ajouter du texte à un STL dans Bambu Studio
Ça prend environ deux minutes une fois que tu sais où sont les choses. Commence avec ton STL ou 3MF chargé sur le plateau.
- 1
1. Ouvre l'outil texte
Sélectionne le modèle et appuie sur T, ou clique sur l'icône texte de la barre d'outils du haut. Autre chemin : clic droit sur le modèle (ou sur sa ligne dans la liste des objets) puis Ajouter une pièce > Texte. Le même menu propose Ajouter une pièce négative > Texte et Ajouter un modificateur > Texte si tu sais déjà quel type il te faut.
- 2
2. Clique là où le texte doit aller
Clique sur la face du modèle où le texte doit se trouver. Avec l'option Surface activée, le texte s'accroche à cette surface et la suit. Sans Surface, tu obtiens un bloc de texte plat à l'endroit cliqué, ce qui est plus propre sur tout ce qui n'est pas plat.
- 3
3. Tape le texte et choisis une police
Tape dans le champ texte du panneau de l'outil. La liste des polices affiche celles installées sur ton système. Choisis une police grasse et simple pour un petit texte ; les empattements fins et les scripts très déliées disparaissent sous environ 8 mm de hauteur de lettre.
- 4
4. Règle la hauteur, l'épaisseur et la profondeur d'ancrage
Hauteur, c'est la taille des lettres en mm. Épaisseur, c'est de combien le texte dépasse (ou la profondeur de la gravure pour une pièce négative). Profondeur d'ancrage (Embedded depth) enfonce le texte dans le modèle pour éviter un vide sur une surface irrégulière. Un bon départ pour un relief : hauteur 10 mm, épaisseur 1 mm, profondeur d'ancrage 0,2 à 0,5 mm.
- 5
5. Change le type si besoin
Dans la liste des objets à gauche, le texte apparaît comme une sous-pièce de ton modèle. Fais un clic droit dessus et choisis Changer de type pour passer de pièce à pièce négative ou modificateur sans tout retaper.
- 6
6. Attribue un filament
Toujours dans la liste des objets, clique sur le numéro de filament à côté de la pièce texte et choisis un autre emplacement. Sur une imprimante avec AMS, tu obtiens un texte bicolore sans changement manuel. Sans AMS, vois comment imprimer du texte dans une autre couleur pour la méthode de la pause à une hauteur.
- 7
7. Tranche et vérifie l'aperçu
Tranche, puis fais défiler les couches dans l'aperçu. Chaque lettre doit être là, la couleur du texte doit commencer où tu l'attends, et les traits fins doivent montrer au moins deux lignes d'extrusion. S'il manque des lettres, passe au tableau de dépannage plus bas.
Les valeurs qui marchent avec une buse de 0,4 mm
Valeurs de départ typiques pour du PLA en couches de 0,2 mm. Adapte-les à ton modèle, mais ne descends pas sous les minimums.
6 mm
Plus petite hauteur de lettre lisible
Pour des polices sans grasses. Les scripts demandent 10 mm ou plus, car leurs traits fins s'approchent de la largeur de buse.
0,6 mm
Épaisseur minimale du relief
Trois couches de 0,2 mm. En dessous, les lettres ressemblent à une tache. 1 mm est une valeur plus sûre.
0,4 mm
Profondeur minimale de gravure
Deux couches. Monte à 0,8 ou 1 mm si tu veux peindre la gravure ensuite.
0,2 mm
Profondeur d'ancrage sur les courbes
Assez pour combler le petit vide là où des lettres plates rencontrent une surface courbe. Augmente-la sur les pièces très arrondies.
Quand l'outil texte fait des siennes
La plupart des problèmes viennent des polices, de profondeurs inférieures à une couche, ou d'une surface que le texte ne peut pas suivre.
| Problème | Cause probable | Solution |
|---|---|---|
| Ta police n'est pas dans la liste | Installée pour ton utilisateur seulement | Sur macOS, mets la police dans /Library/Fonts (pas ~/Library/Fonts). Sur Windows, choisis Installer pour tous les utilisateurs. Redémarre Bambu Studio. |
| La police est dans la liste, mais le texte s'affiche en Arial | Fichier de police non chargé ou non pris en charge | Installe-la pour tout le système comme ci-dessus, redémarre et préfère les fichiers TTF. |
| Le texte disparaît après le tranchage | Épaisseur ou profondeur inférieure à une couche | Règle l'épaisseur au moins à ta hauteur de couche, idéalement 3 couches. |
| Un petit texte devient une découpe au lieu d'un relief | Un bug signalé dans certaines versions 2.x avec un texte Surface sous environ 10 mm | Agrandis le texte, désactive Surface ou mets à jour Bambu Studio. |
| Le texte négatif traverse toute la pièce | Profondeur plus grande que la paroi, ou bug de profondeur connu | Réduis la profondeur et vérifie l'aperçu ; déplace le texte sur une paroi plus épaisse. |
| Lettres étirées ou tordues | Surface activée sur une face très courbe | Désactive Surface, tourne le texte plat vers l'extérieur et augmente la profondeur d'ancrage. |
Les limites de l'outil texte de Bambu Studio
L'outil convient aux étiquettes. Voici les cas où il te freine.
- Polices système uniquement. Tu as ce qui est installé sur ton ordinateur. Si une police manque sur la machine qui ouvre le projet plus tard, le texte peut changer.
- Les polices script ne se lient pas. Les lettres cursives sont placées telles que la police les dessine. Là où deux lettres se touchent à peine, ou laissent un écart minuscule, elles s'impriment en îlots séparés qui cassent. Notre guide du texte cursif explique pourquoi et comment y remédier.
- Les surfaces courbes déforment. Sur un cylindre ou une sphère, les lettres se plient et s'étirent, et les extrémités d'un long mot peuvent flotter ou s'enfoncer. Garde un texte court sur les courbes.
- Les mises en page longues sur plusieurs lignes sont laborieuses. Aligner deux ou trois lignes de tailles différentes oblige à placer et ajuster chaque pièce texte à la main.
- Le texte reste du texte posé sur quelque chose. L'outil ajoute du texte à un modèle. Il ne te donne pas un panneau, un porte-clé ou un cake topper fini avec un socle épousant les lettres.
Quand un 3MF généré est plus simple
Si le prénom est toute l'impression, tu construis un objet, tu n'étiquettes pas un modèle. C'est pour ça qu'on a créé le générateur NameSTL : tu tapes le prénom, choisis l'une des 18 polices, sélectionnes un socle (support debout, porte-clé, plaque contour, cake topper et plus) et tu exportes un 3MF.
Le 3MF place les lettres et la plaque sur des emplacements de filament séparés, donc Bambu Studio l'ouvre avec deux couleurs déjà attribuées. Les prénoms en script sont fusionnés en une seule pièce, et le maillage est étanche : rien à réparer. La conception est gratuite ; un téléchargement coûte $4.99, et l'abonnement Unlimited couvre l'export en masse et la vente des impressions.
Utilise l'outil texte de Bambu Studio quand tu as déjà un modèle et veux y mettre des mots. Utilise un fichier généré quand les mots sont le modèle. Pour d'autres logiciels, vois comment ajouter du texte à un STL dans Tinkercad, Blender, PrusaSlicer et Cura.
Questions fréquentes
Comment ajouter du texte à un fichier STL dans Bambu Studio ?
Charge le STL, sélectionne-le et appuie sur T, ou fais un clic droit et choisis Ajouter une pièce > Texte. Clique sur la face où le texte doit aller, tape-le, choisis une police et règle hauteur et épaisseur en mm. Tranche comme d'habitude ; le texte s'imprime avec le modèle.
Comment mettre du texte dans une autre couleur dans Bambu Studio ?
Trouve la pièce texte dans la liste des objets et clique sur son numéro de filament pour lui attribuer un autre emplacement. Avec un AMS, l'imprimante change de couleur toute seule. Pour un texte coloré à fleur qui ne dépasse pas, passe le texte en modificateur et donne-lui le second filament.
Comment graver du texte dans Bambu Studio ?
Ajoute le texte comme pièce négative (Ajouter une pièce négative > Texte), ou fais un clic droit sur une pièce texte existante et utilise Changer de type. Règle une profondeur de 0,4 à 1 mm et vérifie dans l'aperçu qu'il ne traverse pas une paroi fine.
Pourquoi ma police n'apparaît pas dans Bambu Studio ?
Bambu Studio ne charge que les polices installées pour tout le système. Sur Mac, copie le fichier de police dans /Library/Fonts ; sur Windows, fais un clic droit dessus et choisis Installer pour tous les utilisateurs. Puis redémarre Bambu Studio.
Pourquoi mon texte disparaît après le tranchage ?
En général, l'épaisseur est inférieure à une couche, donc le trancheur l'ignore. Règle-la au moins à ta hauteur de couche, idéalement 0,6 mm ou plus en couches de 0,2 mm. Des textes très petits avec Surface activée se tranchent aussi mal dans certaines versions 2.x ; agrandir le texte ou désactiver Surface aide.
Bambu Studio peut-il mettre du texte sur une surface courbe ?
Oui, avec Surface activée le texte suit la face cliquée. Les fortes courbes étirent les lettres : garde le texte court, ou désactive Surface, tourne le texte plat en place et augmente la profondeur d'ancrage pour qu'il soit bien dans la pièce.
L'outil texte de Bambu Studio convient-il aux prénoms en cursive ?
Pour un mot cursif sur une plaque, oui. Pour un prénom cursif imprimé seul, les lettres qui ne font que se toucher finissent en morceaux séparés. Un générateur qui fusionne les lettres en un seul solide, comme NameSTL, évite ça.