Text zur STL hinzufügen
in Bambu Studio
Öffne dein Modell in Bambu Studio, drück T (oder Rechtsklick aufs Modell und Teil hinzufügen > Text), klick auf die Fläche und tipp los. Als Teil wird der Text erhaben, als negatives Teil graviert, als Modifier druckst du ihn bündig in einer zweiten Farbe.
Von Philipp Baldauf · Aktualisiert am 29. September 2026
Kurz gesagt
Bambu Studio hat ein eigenes Text-Werkzeug. Für einen Namen, ein Datum oder eine Beschriftung auf deinem Modell brauchst du also weder Tinkercad noch Blender. Du setzt den Text direkt auf die Oberfläche der STL, wählst eine Schrift aus den auf deinem Rechner installierten Fonts, stellst Höhe und Tiefe in Millimetern ein und weist ein Filament zu. Der Text wird mit dem Modell zusammen geslict und in einem Durchgang gedruckt.
Stark ist das Werkzeug bei kurzen Beschriftungen auf einem vorhandenen Teil: ein Name auf dem Stifthalter, eine Versionsnummer auf einer Halterung, Initialen auf einem Dosendeckel. Schwächer wird es, wenn der Text selbst das Objekt ist, etwa ein stehender Schriftzug oder ein Schlüsselanhänger in Schreibschrift. Dafür sparst du dir viel Gefummel mit einer Datei, in der die Buchstaben schon ein sauberer Körper sind. Mehr dazu weiter unten und in unserem großen Ratgeber zum Text-Druck.
Die Menünamen unten stammen aus aktuellen Versionen von Bambu Studio. Bambu benennt zwischen den Versionen gern mal etwas um. Heißt ein Eintrag bei dir etwas anders, nimm den, der am nächsten dran ist. Je nach Spracheinstellung siehst du auch die englischen Begriffe (Add part, Negative part, Modifier).
Teil, negatives Teil oder Modifier: was du brauchst
Der Typ entscheidet, was der Text mit deinem Modell macht. Du wählst ihn beim Hinzufügen oder änderst ihn später.
| Typ | Was passiert | Gut für | Übliche Tiefe |
|---|---|---|---|
| Teil | Setzt erhabene Buchstaben auf die Oberfläche | Namensschilder, fühlbare Beschriftung, erhabener Text in zweiter Farbe | 0,6 bis 2 mm |
| Negatives Teil | Schneidet die Buchstaben ins Modell (Gravur) | Seriennummern, Text auf der Unterseite, einfarbige Drucke | 0,4 bis 1 mm |
| Modifier | Ändert Einstellungen oder Filament dort, wo sich Text und Modell überlappen | Bündiger Text in zweiter Farbe auf einer ebenen Fläche | Mindestens 2 bis 3 Schichten |
Erhabener Text mit 1 mm bei 0,2 mm Schichthöhe sind 5 Schichten. Das liest man noch aus einem Meter Abstand. Die drei Varianten im Detail findest du unter erhaben, geprägt oder graviert.
So fügst du in Bambu Studio Text zu einer STL hinzu
Wenn du einmal weißt, wo alles sitzt, dauert das zwei Minuten. Lad zuerst deine STL oder 3MF auf die Druckplatte.
- 1
1. Text-Werkzeug öffnen
Wähl das Modell aus und drück T oder klick oben in der Werkzeugleiste auf das Text-Symbol. Alternativ: Rechtsklick aufs Modell (oder auf seinen Eintrag in der Objektliste) und Teil hinzufügen > Text. Im selben Menü findest du Negatives Teil hinzufügen > Text und Modifier hinzufügen > Text, falls du den Typ schon kennst.
- 2
2. Auf die Stelle klicken
Klick auf die Fläche, auf der der Text sitzen soll. Mit aktivierter Option Oberfläche (Surface) klebt der Text an dieser Fläche und folgt ihr. Ohne die Option bekommst du einen flachen Textblock an der angeklickten Stelle, was auf allem, was nicht eben ist, oft sauberer aussieht.
- 3
3. Text eingeben und Schrift wählen
Tipp deinen Text ins Eingabefeld im Werkzeugfenster. Die Schriftliste zeigt die Fonts, die auf deinem System installiert sind. Für kleinen Text nimmst du eine fette, schlichte Schrift. Feine Serifen und haarfeine Schreibschriften verschwinden unter etwa 8 mm Buchstabenhöhe.
- 4
4. Höhe, Dicke und Einbetttiefe einstellen
Höhe ist die Buchstabengröße in mm. Dicke ist, wie weit der Text heraussteht (oder wie tief er schneidet, beim negativen Teil). Einbetttiefe (Embedded depth) schiebt den Text ins Modell, damit auf unebenen Flächen kein Spalt bleibt. Guter Start für erhabenen Text: Höhe 10 mm, Dicke 1 mm, Einbetttiefe 0,2 bis 0,5 mm.
- 5
5. Typ bei Bedarf ändern
In der Objektliste links erscheint der Text als Unterteil deines Modells. Rechtsklick darauf und Typ ändern: So wechselst du zwischen Teil, negativem Teil und Modifier, ohne den Text neu einzugeben.
- 6
6. Filament zuweisen
Ebenfalls in der Objektliste klickst du auf die Filamentnummer neben dem Textteil und wählst einen anderen Slot. Mit AMS bekommst du so zweifarbigen Text ohne Handarbeit. Ohne AMS hilft dir die Anleitung zu Text in anderer Farbe drucken mit dem Filamentwechsel bei bestimmter Höhe.
- 7
7. Slicen und Vorschau prüfen
Slice das Modell und scroll in der Vorschau durch die Schichten. Jeder Buchstabe muss da sein, die Textfarbe muss an der erwarteten Schicht anfangen, und dünne Striche sollten mindestens zwei Extrusionslinien zeigen. Fehlen Buchstaben, schau in die Tabelle zur Fehlersuche weiter unten.
Werte, die mit einer 0,4-mm-Düse funktionieren
Übliche Startwerte für PLA bei 0,2 mm Schichthöhe. Pass sie an dein Modell an, aber geh nicht unter die Mindestwerte.
6 mm
Kleinste lesbare Buchstabenhöhe
Gilt für fette serifenlose Schriften. Schreibschriften brauchen 10 mm oder mehr, weil ihre dünnen Striche nah an die Düsenbreite kommen.
0,6 mm
Mindestdicke für erhabenen Text
Drei Schichten bei 0,2 mm. Darunter sieht die Schrift aus wie ein Fleck. 1 mm ist der sichere Standard.
0,4 mm
Mindesttiefe für Gravuren
Zwei Schichten. Willst du die Gravur später ausmalen, nimm 0,8 bis 1 mm.
0,2 mm
Einbetttiefe auf Rundungen
Reicht, um den kleinen Spalt zu schließen, wo flache Buchstaben auf eine gewölbte Fläche treffen. Bei stark runden Teilen mehr nehmen.
Wenn das Text-Werkzeug zickt
Fast immer liegt es an der Schrift, an einer Tiefe unter einer Schicht oder an einer Fläche, der der Text nicht folgen kann.
| Problem | Wahrscheinliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Deine Schrift fehlt in der Liste | Nur für deinen Benutzer installiert | Auf dem Mac die Schrift nach /Library/Fonts legen (nicht ~/Library/Fonts). Unter Windows Für alle Benutzer installieren wählen. Bambu Studio neu starten. |
| Schrift steht in der Liste, Text erscheint trotzdem in Arial | Schriftdatei nicht geladen oder nicht unterstützt | Systemweit installieren wie oben, neu starten, am besten TTF-Dateien nehmen. |
| Text ist nach dem Slicen weg | Dicke oder Tiefe dünner als eine Schicht | Dicke mindestens auf deine Schichthöhe setzen, besser 3 Schichten. |
| Kleiner Text wird ausgeschnitten statt erhaben | Gemeldeter Fehler in einigen 2.x-Versionen bei Oberflächen-Text unter etwa 10 mm | Text größer machen, Oberfläche ausschalten oder Bambu Studio aktualisieren. |
| Negativer Text schneidet durchs ganze Teil | Tiefe größer als die Wand oder bekannter Tiefenfehler | Tiefe verringern, Vorschau prüfen, Text auf eine dickere Wand setzen. |
| Buchstaben verzerrt oder gebogen | Oberfläche auf einer stark gewölbten Fläche | Oberfläche ausschalten, den flachen Text nach außen drehen und die Einbetttiefe erhöhen. |
Grenzen des Text-Werkzeugs
Für Beschriftungen ist das Werkzeug prima. In diesen Fällen steht es dir im Weg.
- Nur Systemschriften. Du bekommst, was auf deinem Rechner installiert ist. Fehlt die Schrift auf dem Rechner, der das Projekt später öffnet, kann sich der Text ändern.
- Schreibschrift verbindet sich nicht. Die Buchstaben werden so gesetzt, wie die Schrift sie zeichnet. Wo sich zwei Buchstaben nur berühren oder ein haarfeiner Spalt bleibt, druckst du lose Inseln, die abbrechen. Warum das so ist und wie du es löst, steht im Ratgeber zu Schreibschrift im 3D-Druck.
- Rundungen verzerren. Auf Zylindern oder Kugeln biegen und dehnen sich die Buchstaben, die Enden eines langen Worts schweben oder versinken. Halte Text auf Rundungen kurz.
- Mehrzeilige Layouts sind mühsam. Zwei oder drei Zeilen in verschiedenen Größen sauber auszurichten heißt, jedes Textteil einzeln zu setzen und zu schieben.
- Text bleibt Text auf etwas. Das Werkzeug beschriftet ein Modell. Ein fertiges Namensschild, einen Schlüsselanhänger oder einen Tortenstecker mit passender Grundplatte baut es dir nicht.
Wann eine fertige 3MF einfacher ist
Ist der Name der ganze Druck, beschriftest du nichts, du baust ein Objekt. Genau dafür haben wir den NameSTL Generator gebaut: Namen eintippen, eine von 18 Schriftarten wählen, eine Basis aussuchen (stehende Platte, Schlüsselanhänger, Konturplatte, Tortenstecker und mehr) und als 3MF exportieren.
In der 3MF liegen Buchstaben und Platte auf getrennten Filament-Slots. Bambu Studio öffnet sie also direkt mit zwei zugewiesenen Farben. Namen in Schreibschrift werden zu einem zusammenhängenden Teil verbunden, und das Netz ist wasserdicht, du musst nichts reparieren. Gestalten ist kostenlos, ein einzelner Download kostet 4,99 €, und der Unlimited-Tarif enthält Massenexport und das Recht, die Drucke zu verkaufen.
Nimm das Text-Werkzeug in Bambu Studio, wenn du schon ein Modell hast und Schrift draufsetzen willst. Nimm eine generierte Datei, wenn die Schrift das Modell ist. Für andere Programme lies, wie du Text in eine STL einfügst, in Tinkercad, Blender, PrusaSlicer und Cura.
Häufige Fragen
Wie füge ich in Bambu Studio Text zu einer STL hinzu?
Lad die STL, wähl sie aus und drück T, oder Rechtsklick und Teil hinzufügen > Text. Klick auf die Fläche, auf der der Text sitzen soll, tipp ihn ein, wähl eine Schrift und stell Höhe und Dicke in mm ein. Dann wie gewohnt slicen, der Text wird mit dem Modell gedruckt.
Wie drucke ich Text in Bambu Studio in einer anderen Farbe?
Such das Textteil in der Objektliste und klick auf seine Filamentnummer, um einen anderen Slot zuzuweisen. Mit AMS wechselt der Drucker die Farben selbst. Für bündigen farbigen Text, der nicht heraussteht, änderst du den Typ auf Modifier und gibst ihm das zweite Filament.
Wie graviere ich Text in Bambu Studio?
Füg den Text als negatives Teil hinzu (Negatives Teil hinzufügen > Text) oder änder bei einem vorhandenen Textteil per Rechtsklick den Typ. Stell 0,4 bis 1 mm Tiefe ein und prüf in der Vorschau, dass er keine dünne Wand durchschneidet.
Warum taucht meine Schrift in Bambu Studio nicht auf?
Bambu Studio lädt nur Schriften, die für das ganze System installiert sind. Auf dem Mac kopierst du die Datei nach /Library/Fonts, unter Windows Rechtsklick und Für alle Benutzer installieren. Danach Bambu Studio neu starten.
Warum ist mein Text nach dem Slicen verschwunden?
Meistens ist die Dicke dünner als eine Schicht, und der Slicer ignoriert sie. Setz sie mindestens auf deine Schichthöhe, besser 0,6 mm oder mehr bei 0,2 mm Schichten. Bei sehr kleinem Text mit aktivierter Oberfläche wurden in einigen 2.x-Versionen auch Slicing-Fehler gemeldet, dann hilft größerer Text oder Oberfläche aus.
Kann Bambu Studio Text auf eine gewölbte Fläche setzen?
Ja, mit aktivierter Oberfläche folgt der Text der angeklickten Fläche. Starke Rundungen dehnen die Buchstaben, also halte den Text kurz. Oder schalte Oberfläche aus, dreh den flachen Text in Position und erhöh die Einbetttiefe, damit er im Teil sitzt.
Taugt das Text-Werkzeug für Namen in Schreibschrift?
Für einen Schriftzug auf einer Platte ja. Für einen Namen in Schreibschrift, der allein steht, werden Buchstaben, die sich nur berühren, zu losen Teilen. Ein Generator, der die Buchstaben zu einem Körper verschmilzt, wie NameSTL, umgeht das.